Tirant Additionnel Moteur Inférieur

Tirant Additionnel Moteur Inférieur Droit
Monter ce kit sur l’extrémité droite du moteur, directement sous le carter de volant moteur, en passant vers l’arrière jusqu’au pied du bras arrière droit du berceau.
Retirez les trois boulons/écrous comme indiqué dans le schéma, installez le support comme indiqué et remplacez les écrous.
La barre s’étend vers l’arrière pour rejoindre le pied du berceau. Avec les silent blocs et le tube fixés à la barre, appuyez-la contre le berceau et marquez la position au centre du tube. Écartez la barre et percez un trou de 3/8″ de diamètre à l’endroit indiqué.
Remettez la barre en position et fixez-la avec le boulon 3/8″, les rondelles et l’écrou fournis. Assurez-vous que tous les écrous sont correctement serrés.
Tirant Additionnel Moteur Inférieur Gauche
Monter ce kit sur le côté gauche de la boîte de vitesse, en le montant sur le carter de pignonnerie de compteur, directement sous le radiateur; et passez vers l’arrière pour le connecter au pied du bras arrière gauche du berceau.
Retirez les trois boulons/écrous comme indiqué dans le schéma, installez le support comme indiqué et remplacez les écrous.
La barre s’étend vers l’arrière pour rejoindre le pied du berceau. Avec les silent blocs et le tube fixés à la barre, appuyez-la contre le berceau et marquez la position au centre du tube. Écartez la barre et percez un trou de 3/8″ de diamètre à l’endroit indiqué.
Remettez la barre en position et fixez-la avec le boulon 3/8″, les rondelles et l’écrou fournis. Assurez-vous que tous les écrous sont correctement serrés.
fr_FR